recruit workers

We have no choice but to recruit workers from overseas .

我们别无选择，只能招募海外员工。

The dearth of returning migrants set off a desperate scramble this week to recruit workers .

返城民工的短缺使得这周的招募工人变得饥不择食。

That Mr Zhu might have to pay more to recruit workers will raise the price of light bulbs imported into Germany from China .

朱新智只有支付更高的薪水才能招到人，而这会让德国从中国进口电灯泡的价格随之提高。

The increasing mismatch is leading many employers to recruit workers from abroad , where there 's a much broader pool of talent available .

这种人才与岗位之间脱节程度的增加导致雇主开始将目光投向人才库更丰富的国外。

Wipro , the bangalore-based IT outsourcing company , started to recruit workers in Europe , the Middle East and Africa during the global economic downturn .

在全球经济低迷时期，总部位于班加罗尔的信息技术业外包公司威普罗（wipro）开始在欧洲、中东地区和非洲招人。

The news about the rebound in new jobs follows a number of anecdotal reports in recent weeks that factories in China 's main export-producing regions , such as Guangdong in the south and Zhejiang in the east , are finding it hard to recruit workers .

近几周来有坊间传闻称，中国主要的出口生产地区比如华南的广东和华东的浙江很难招到工人。

One was the introduction of a special contracting system to recruit health workers .

其中一项措施是推出特殊承包机制来招募医疗工作者。

We recruit temporary workers from time to time .

我们不时地招收临时工人。

The government also plans to test a new program to recruit unskilled workers from the South Pacific .

澳大利亚政府还计划试行一个新的项目，从南太平洋地区征召非技术工作者。

We can help them recruit skilled workers .

那我们就帮他们招聘新雇员。

We will mainly recruit female workers , he added , citing a preference common among Chinese manufacturers .

他补充称：我们将主要招聘女员工。他指出，这是中国制造商普遍的偏好。

The H-1B program is designed to recruit high-skilled workers .

要知道，H-1B项目主要目的是为了招揽高技术人才。

Chapman also says he now can recruit talented workers who seek a break from 24 / 7 availability .

查普曼还说，有些有才能的员工之所以到他的公司应聘，就是希望摆脱每周7天、每天24小时不能关机之苦。

To recruit Filipino workers in my behalf ;

代表甲方进行菲律宾招募程序工作；

It was so difficult to get local workers and it was a mockery for us to recruit foreign workers to this jungle .

在当地很难招募到工人，只好招聘外藉员工到这荒郊野外工作，这简直是荒唐透顶了。

As a result , some private firms in Southern Africa recruit two workers for every job in anticipation of losing staff to the disease .

因此，南部非洲一些私营企业为每个岗位招聘两名工人，以防艾滋病造成员工流失。

( b ) Employers who are genuinely unable to recruit local workers to fill their job vacancies should be allowed to import workers .

雇主如确实无法在本地聘得合适工人填补职位空缺，应获准输入外地劳工。

Zhou Xinghai helped recruit migrant workers from hundreds of miles away to work the seams . The $ 600 monthly salary was high for migrant labor , but so were the risks .

周星海（音译）帮矿主从几百英里以外招来农民工在煤窑工作，每月600美元的工资对农民工是很高了，但是风险也很高。

Air Liquide planned to recruit 25,000 new workers in five years before the crisis hit .

在危机发生前，法国液化空气公司曾计划在5年内招聘2.5万名新工人。

Recruit teachers and voluntary workers to teach English , Computer and other subjects in Yunnan .

招募教师及义务工作者到云南任教英语、计算机及其它科目；

Through continuous accumulation , most of the people that getting into Dharavi in the early years , had their own factory , and recruit new residents for workers .

早年间进入达拉维的人们经过原始积累，大多拥有了自己的工厂，并招收新来的居民为工人。

In 2010 , Apple and five other Silicon Valley companies were accused in a class action of conspiring to keep wages down by agreeing not to recruit one another 's workers .

在2010年的一起集体诉讼中，苹果和另外五家位于硅谷的公司被控合谋以不雇佣对方员工的方式，来压低工资。